Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil asi cocuk
•‎Svi prijevodi

▪▪‎Traženi prijevodi

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - asi cocuk

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 6 od približno 6

1

321 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". GÃ¶zlerin uÃ§suz bucaksÄ±z bir derya ve ben iÃ§inde... GÃ¶zlerin uÃ§suz bucaksÄ±z bir derya ve ben iÃ§inde rotasÄ±z bir gemi kaybolup gitmiÅŸim. GÃ¶zlerin firari Ã¶mrÃ¼mÃ¼n bekÃ§isi, felaketimin habercisi, gÃ¶zlerin ahh o zÃ¼mrÃ¼t gÃ¶zlerinâ€¦ GÃ¶zlerin kaybolmuÅŸ Ã§ocukluÄŸumun aynasÄ±. GenÃ§liÄŸin ilkbaharÄ±. GÃ¶zlerin asi Ã§ocuÄŸun diÄŸer adÄ±. GÃ¶zlerin masiva denizinde kalanlarÄ±n feneri, sabahlarÄ± getiren gÃ¼neÅŸim. Gecemdeki ayÄ±mdÄ±râ€¦ zÃ¼mrÃ¼t gÃ¶zlÃ¼ sevgilim! merhaba arkadaÅŸlar sizden ricam bunu ruscaya cevirmeniz mÃ¼mkÃ¼nmÃ¼ ÅŸimdiden ilginizden dolayÄ± teÅŸekkÃ¼r ederim.. Dovršeni prijevodi Ð¢Ð²Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°
132 Izvorni jezik dni ne prohodyat vremya dni ne prohodyat vremya ostanovilos znaÃ¼ Ã§to ti toje samoe Ã§avstvues no ya na eto vremya zlÃ¼sy ono otrivaet tebya ot menya kakbudto ti uyehal na kray sveta... merhaba, arkadaÅŸlar bu metini sizden ricam tÃ¼rkÃ§eye cevire bilir misiniz. Ã§ok mutlu olurum. ÅŸimdiden Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim. Correct way this text reads in Russian is : "Ð”Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‚, Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ. Ð—Ð½Ð°ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑˆÑŒ Ñ‚Ð¾ Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ðµ, Ð½Ð¾ Ñ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð·Ð»ÑŽÑÑŒ, Ð¾Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ, ÐºÐ°Ðº Ð±ÑƒÐ´Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ ÑƒÐµÑ…Ð°Ð» Ð½Ð° ÐºÑ€Ð°Ð¹ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°..." Thanks to Sunnybebek's notification Dovršeni prijevodi GÃ¼nler geÃ§miyor,zaman durdu
75 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". tebya zabity nelzya i nevozmojna tido sihpor... tebya zabity nelzya i nevozmojna tido sihpor samoe neveroyatnoe i neobiknovennoe v moey jizni merhaba sizden ricam bu sms'yi tÃ¼rkÃ§eye cevire bilir misiniz. Ã§ok makbule geÃ§er. ÅŸimdiden tÅŸk ederim. mÃ¼mkÃ¼nse tÃ¼rkÃ§esini mail adresime gÃ¶nderseniz minnet duyarÄ±m. mazhardurmaz@gmail.com Dovršeni prijevodi Seni unutmam imkansÄ±z

1